Ist verdrossen ein Synonym für frustriert? Auf jeden Fall ist jemand Verdrossenes zu, zugeschlossen, missmutig, beleidigt vielleicht. Bemerkenswert, wie das Wort „verdrossen“ nach einer Mechanik klingt, die eingerostet ist, nach Eisen und Zahnrädern. Wie kommt das? Das Partizip II wirkt hier tendenziell wie ein Infinitiv, und was könnte ein Verb „verdrossen“ als Infinitiv bedeuten? Ich verdrosse etwas. Klingt nach Schweißen, Verkabeln, Löten und Zusammenbauen. Nach Schlossertätigkeit. Nach dem verschlossenen Drosser.
verdrossen,
Ich kann jemanden verdrießen (die gute Laune nehmen); jemand kann mich verdrießen (mir die Laune verderben, mich enttäuschen, frustrieren). Dann bin ich verdrossen, was man mir sicherlich auch anmerken wird. Sie ist verdrießlich (man kann ihr leicht die Laune verderben) und deshalb ist sie häufig verdrossen.